Bylo důležité, že byla stále udržována vaše legenda.
Bilo je neophodno saèuvati vas kao legendu.
Kdyby to bylo důležité, neztratili by to.
Да им је то било важно, не би то изгубили.
Myslím, že pro Annu to bylo důležité.
Bilo je važno, mislim, za Annu.
Věděla jsem, že to, co cítím, co pro mě bylo důležité, ti lidé nechápali.
Znala sam da ono što oseæam... oni ne bi mogli razumeti.
To jediné pro mě bylo důležité.
Само ми је то било важно.
Nedokážete si představit, jak pro ni bylo těžké odejít do války a nechat tady holčičku, ale pro Karen bylo důležité splnit si povinnost.
Ne možete da zamislite koliko je teško bilo za nju da ode i ostavi malu devojèicu da bi se borila u ratu, ali bilo je važno za Karen da obavi svoju dužnost.
Mám na mysli, proč bylo důležité uvěznit starce... když důvodem Vaší eminence, bylo ho jen postrašit?
Zašto bi bilo važno da je neki starac u zatvoru... sem ako se vaša visost, nije plašila njega?
Zní to jako by to bylo důležité tak ji to nechám říct.
Izgleda da je važno pa æu je pustiti da kaže.
Ale pro vašeho tátu, to bylo důležité, takže se mu musíte omluvit.
To je biIo važno vašem ocu zato treba da se izvinite.
A ty sis nemyslel, že bylo důležité mi to říct?
Lièno? I mislio si da to nije bitno da mi pomeneš?
Myslim, že by pro ni bylo důležité, aby věděla...
Mislim da bi bilo važno za nju da zna...
Vím, že to pro tebe bylo důležité.
Znam da ti je to bilo važno.
Ať to bylo cokoli, plukovníku, doufám, že to bylo důležité.
Nadam se da je bilo važno, pukovnièe.
A nemyslíte si, že to bylo důležité zmínit?
Zar nisi mislila da je to važno da nam kažeš?
Možná si Kirby uvědomil, jak bylo důležité, byl pravdomluvný.
Možda se Kirby prosvijetlio. Možda je shvatio koliko mu je važno da bude istinoljubiv.
Toto předávání moudrosti po generace bylo důležité pro slony už v minulosti.
Takvo prenošenje iskustva kroz generacije je važan element za opstanak slonova.
Eleno, děláš to proto, že to bylo důležité pro tvoji mámu.
Елена, радиш ово зато што је то било важно твојој мами.
Podívej, to je dlouhý příběh, a pro naše hosty bylo důležité, aby vyhráli.
Gledaj, duga je to prièa. Bilo je važno da gosti pobede.
Ne, že by to bylo důležité.
Nije sad da je to nešto važno.
Bylo důležité, že jsem mu napsal o Anje?
Da li je bilo znaèajno to, što sam isprièao u vezi Anje?
Opustili ostrov tak rychle, že se nemohli rozhodnout, co si vzít, co tu nechat a co bylo důležité.
Napustili su otok tako brzo da nisu mogli odluèiti što da ponesu, što da ostave, što je bilo važno...
Vím jen, že to bylo důležité a drželo nás to v bezpečí.
Samo znam da je važna i da smo zbog nje bili sigurni.
V Kongresu jsem se soustředil na to, co bylo důležité pro mé voliče.
U Kongresu sam se fokusirao na stvari važne za moje biraèe.
Že by nechápal, takže bylo důležité pro nás všechny, abych udělala přesně, co mi říká.
Da on to neæe razumeti, i da je jako važno za sve nas da uradim taèno kako mi je rekla.
Bylo důležité slyšet toho mládence svědčit, aby se ukázalo, jaké to bylo svévolné.
Važno je da svedoèi i pokaže koliko je sve ovo proizvoljno.
Nikdy se mi jejich hudba nelíbila, ale vím, jak to pro něho bylo důležité.
Nikad nisam volio kako je bend zvuèao, ali sam znao koliko mu je bio bitan.
A chci, aby to bylo důležité i pro tebe.
I želim da bude važno i tebi.
Tohle datum pro vás bylo důležité, generále Washingtone.
Ovaj datum ti je bio važan, gen. Vašintone.
Pro Stevie bylo důležité, abys je měla.
Stivi je bilo važno da ih imaš.
Tohle bylo důležité kolo pro Creeda
Moraš da veruješ da ti to možeš. - Velika runda za Krida.
Nechci to z tebe ale tahat, protože bys mi to řekl, kdyby to bylo důležité.
Нећу тражити тачку јер би ми рекао да је то било нешто важно.
Chtěl jsi, aby to bylo důležité a mělo smysl, takže ho má.
Hteo si da to bude važno, i da ima znaèenje, tako je i bilo.
Neříkám, že vím, jak vaše mysl funguje, ale asi bylo důležité, abyste to viděla.
Ne tvrdim da znam kako vaš um funkcioniše, ali... Verujem da je bilo važno za vas da to vidite.
No, madam, je možné, že jste něco viděla, ale neuvědomujete si, že to bylo důležité.
Pa, gospoðo, moguæe je da ste videli nešto, i niste shvatili da je to važno.
Ale nevadilo to, protože jsme to všechno dokumentovali a to bylo důležité.
Ali nije bilo bitno, jer snimali smo, to je važno.
Co pro ní bylo důležité nebyl ten oceán, který dělil její starý a nový svět, bylo to o nalezení společné půdy.
Nije joj bio važan okean koji razdvaja njen prošli i novi svet; važno je bilo pronaći zajedničko tle.
Stal se ze mě fotograf, opustil jsem všechno, stal se fotografem a začal jsem fotografovat to, co pro mne bylo důležité.
Postao sam fotograf, napustio sam sve i postao fotograf, počeo sam da fotografišem ono što mi je bilo važno.
Ale co bylo důležité: nesoudil jsem ji, protože zjevně neudělala nic, čím by si to zavinila.
Ali, važnije od toga je bilo da je nisam osuđivao jer očigledno nije bila kriva za to što joj se desilo.
I když jsem neočekával, že omluvu přijmou, bylo důležité to udělat, protože je to správné.
Iako nisam očekivao da će oni to prihvatiti, bilo je važno to uraditi jer je to bilo ispravno.
Vím, že pro vás bylo důležité, aby vaše učitelka, která viděla svět, jenž vy vidět nesmíte, prohlásila, že máte to nejkrásnější město.
Znam da vam je bilo važno da čujete da ja, vaša nastavnica, ona koja je videla sveta, koji je zabranjen za vas, izjavim da je vaš grad najlepši.
Kalifornie pak vyprodukovala příliš mnoho jídla, než co bylo možné přepravit čerstvé, a tak bylo důležité prodat předem připravené a zmražené jídlo.
Sa vremenom, Kalifornija je proizvodila suviše sveže hrane za transport, tako da je postalo neophodno izbaciti na tržište konzerviranu i zamrznutu hranu.
Pro Vivian bylo důležité emocionální pouto, které vytvářela se svými kolegy a našimi hosty.
Ono što je njoj značilo u tom poslu, bio je topao, ljudski odnos koji je gradila sa svojim kolegama i našim gostima.
6.6332709789276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèilo mi je to što si mi rekla. 